Incredible Iceland

German translation

Well there’s nothing like a good road trip! Especially when driving past roaring waterfalls, active volcanoes, crushing icebergs, gigantic glaciers and a landscape that seems so vast and unreal! In August I had the chance to do exactly this – I’ve spent 4 weeks in Iceland and it completely blew my mind!

USA | Pacific Northwest Roadtrip

english version

Manchmal ist es echt witzig wie sich die Wege kreuzen. Als ich meine Reise begann, dachte ich gar nicht daran noch in die USA zu gehen. Doch dann irgendwann im Mai irgendwo im neuseeländischen Backcountry auf dem Kepler Track traf ich an einem Campsite Anna, Shaun und Felix. Und 4 Monate später fand ich mich in Seattle wieder, wartend mit Felix, dass uns die beiden abholen und wir einen 2 wöchigen Roadtrip durch Washington State starten.

Bis bald Kiwiland!

english version

Neuseeland ist rum – für die letzten Monate war das Land am anderen Ende der Welt meine neue Heimat. Mehr Südinsel als Nordinsel. Etwas ungleichmäßig, doch das war im Endeffekt auch gut so. Ich habe mir mal gedacht, dass ich eine kleine Zusammenfassung schreibe, welche Sachen mir besonders gefallen haben.

Tongariro Alpine Crossing

english version

Wohl der Klassiker unter den Tagestrips auf der Nordinsel. Ein 19,4 km langer One Way Track, den man an einem Tag laufen kann. Der Touristen Highway schlechthin, selbst jetzt in der Nebensaison noch gut besucht, möchte ich mir gar nicht vorstellen was für Verhältnisse dort im Sommer herschen, wenn mehr als 700 Touris täglich das Crossing machen.

Pouakai Circiut

english version

Regen, Regen, Regen – so ähnlich sah die Vorhersage für New Plymouth für die nächsten Tage aus. Super! Den Mt. Taranaki habe ich bisher kein einziges mal sehen können und meine Enttäuschung war groß. Aber naja, paar Tage ausgeharrt und dann: 2 Tage gutes Wetter gemeldet! Also mit Anke, Sarah und Felix getroffen und bisschen eingekauft und am nächsten Tag fuhren wir auch shcon zum Fuße des Berges.