Key Summit & Lake Marian

english version

Nach meinem regenreichen Trip zum Milford Sound im November, bei dem sich der Fjord von seiner gewöhnlichen Seite präsentiert hat (Dauerregen), habe ich kurz nach der Heimkehr erneut ein paar Tage genau dort gebucht. Das ganze Mitte Dezember für 4 Tage in der Hoffnung einen sonnigen Tag zu erwischen. Und es war wohl wie ein 6er im Lotto – ich hatte ganze 4 Tage Sonne und der Fjord erstrahlte in seiner ganzen Pracht. Zusammen mit Leon und Thorsten ging der Trip von Queenstown aus los. Continue reading Key Summit & Lake Marian

Advertisements

Roy’s Peak | Wanaka

english version

6 Uhr in der Früh klingelt der Wecker, kurz nochmal den Wetterbericht checken und nach einem Kaffee und ein provisorisches Frühstück ab auf die Straße. Zusammen mit G und Simeon geht’s nach Wanaka, der nächst größeren Stadt um Queenstown herum. Unser Ziel – der Roy’s Peak, ein knapp 1.600 m hoher Gipfel am Lake Wanaka. Für die komplette Wanderung sind etwa 6 bis 7 Stunden einzuplanen, da man rund 1.300 Höhenmeter auf einer Länge von einfach 11 km überwindet.
Continue reading Roy’s Peak | Wanaka

HongKong | Dragon’s Back & West Kowloon Promenade

english version

Gestern wanderte ich zusammen mit Alice und Fabien, dem paar aus meiner alten Wohnung, den Dragon’s Back. Vom Time Magazine als Asiens beste Städte-Wanderung angepriesen: “This is the city’s finest and most surprising ramble… The glory of it all is that you’re so close to the city, but could hardly feel further away” – “Diese Wanderung ist der feinste und überraschendste Stadtbummel, so nahe an der Stadt zu sein und sich trotzdem so weit weg davon zu fühlen.” Und dem kann man zustimmen. Mitten im Dschungel, zwischen ekelhaften Tieren und merkwürdigen Pflanzen, fühlt man sich nicht mehr als wäre man in einer Millionenmetropole. An einigen Stellen wird man aber wieder zur Realität zurückgeholt und sieht die Spitzen von riesigen Wohnhäusern über die Baumkronen ragen.
Continue reading HongKong | Dragon’s Back & West Kowloon Promenade

HongKong | Nan Lian Garden & Hike zum Victoria Peak

english version

Eigentlich wollte ich an dem Tag nur in den Nan Lian Garden, aber irgendwie bin ich doch dann auf der Peak gelandet – zu Fuß. Es hat sich aber gelohnt, war eine tolle Erfahrung den Sonnenuntergang und die Nacht oben auf einem Berg mit Blick auf HK zu genießen.
Aber erstmal von vorne.
Continue reading HongKong | Nan Lian Garden & Hike zum Victoria Peak